Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Apa aku salah?
Aku bertanya apa aku salah.
Hei, Jo Gila.
Aku memintamu untuk menjaga rahasia itu!
Hei, apa kamu sudah gila?
Benar. Aku sudah gila.
Hei, aku juga bisa marah.
Aku menahannya karena kamu tahu tentang ijazah palsuku.
Aku melakukan semua yang kamu perintahkan kepadaku!
Aku tidak percaya kamu memberi tahu mereka rahasiaku.
Astaga.
Apa kamu juga mau mengujiku?
Apa kamu mau mati?
- Kemarilah. - Astaga.
Ijazahku adalah satu-satunya hal yang membuatku mengikuti perintahmu.
Tapi kamu baru mengacaukan itu.
- Astaga. - Bagaimana aku akan
menghadapi semua orang sekarang?
Hei. Ayolah.
Dasar bocah kecil. Kamu mau mati?
Hwa Young, sudahlah. Hentikan itu. Sudah cukup.
Hei, dasar...
Astaga.
Astaga, hentikan itu. Sudah cukup.
- Hentikan sekarang juga. - Astaga.
Astaga.
Hei! Hei, hentikan sekarang juga!
Astaga. Astaga.
Hwa Young, apa kamu baik-baik saja? Tidak, tenanglah.
Aku bukan pembantumu.
Aku bukan budakmu.
Jo Gila, aku sudah muak denganmu!
Aku memberimu pekerjaan di Grup TMO
dengan meminta bantuan profesor.
Tapi apa? Aku juga tidak menyukaimu.
Astaga, Hwa Young. Hentikan itu.
Ayolah. Hentikan.
Hanya karena aku diam bukan berarti aku tidak bisa berkelahi.
Astaga, setiap hari adalah medan perang.
Jin Sup.
Hwa Young dan Se Ran membuat keributan begitu besar,
jadi, ibu kehilangan kesempatan untuk bertanya.
Tapi apa ini berarti
Se Ran tidak lulus dari universitas luar negeri?
Jika itu benar, dia bahkan tidak pantas menjadi manusia.
Aku mengiriminya begitu banyak uang untuk studinya.
Aku akan membunuhnya jika dia memang memalsukan ijazahnya.
Tidak mungkin.
Se Ran tidak mungkin melakukan itu.
Apa kamu benar-benar memalsukan ijazah perguruan tinggimu?
- Ya. - Apa?
Se Ran.
Kamu menerima begitu banyak uang dariku untuk studimu.
Tapi kamu tidak lulus?
Selain itu, kamu bahkan memalsukan ijazahmu?
Bagaimana kamu bisa melakukan itu?
Aku terlalu bodoh untuk lulus.
Kamu setidaknya bisa jujur tentang hal itu.
Aku tidak percaya kamu mendapat pekerjaan dengan ijazah palsu.
Bagaimana kamu akan menanganinya begitu orang mengetahuinya?
Aku akan memastikan tidak ada yang mengetahuinya.
Dunia selalu tertipu dengan kebohongan yang tampak nyata.
Mereka mungkin menyelidiki universitas yang tidak jelas.
Tapi karena ini universitas ternama, mereka memercayaiku.
Apa kamu tahu kenapa?
Itu karena mereka pikir orang tidak akan
berani bertindak sejauh itu.
Karena itu kamu harus selalu bersungguh-sungguh saat menipu.
Hei, Berandalan. Apa kamu ini penipu?
Aku tidak percaya kamu membohongi keluargamu kalau kamu sudah lulus.
Kamu memang tidak berguna!
Baiklah, kamu benar. Aku memang tidak berguna.
Itu sebabnya Hwa Young mengetahuinya
dan aku harus melakukan semua perintahnya.
Dia menggunakan rahasiaku untuk mengancamku
agar aku menuruti perintahnya seperti budaknya.
Inilah sebabnya kamu tidak boleh membiarkan
Hwa Young mengetahui kelemahanmu.
Astaga, ibu menyombongkan kepada semua orang
bahwa putriku lulusan universitas bergengsi luar negeri.
Ini sangat memalukan.
Kamu menjadikan ibu pembohong juga.
Maafkan aku, Bu.
Astaga, kedua anakku sungguh menyedihkan.
Putraku membuatku merana dengan membawa pulang
seorang menantu yang jahat.
Dan putriku melakukan penipuan dengan memalsukan ijazahnya.
Astaga, sungguh hidup yang buruk.
Astaga, aku seharusnya mati saja.
Aku ingin kamu berhenti bekerja di perusahaan itu.
Jika ada yang tahu, kamu akan dipenjara karena penipuan.
Kamu lebih baik berhenti sebelum itu terjadi.
Aku tidak ingin kamu mempermalukan keluarga kita
dengan muncul di berita.
Tidak.
Aku akan berhenti setelah menikah dengan Hyung Joo.
Kenapa kamu pikir aku memalsukan ijazahku pada awalnya?
Itu karena aku ingin dia mengakuiku.
Aku ingin bekerja di perusahaannya meskipun dia tidak pernah melirikku.
Aku ingin bersamanya dan menunjukkan kepadanya bahwa aku juga kompeten.
Bagaimana jika kamu ketahuan?
Apa kamu pikir dia akan menganggapmu manusia?
Aku tidak akan ketahuan.
Hei, apa menurutmu Hwa Young akan tinggal diam
setelah perbuatanmu kepadanya tadi?
Jika Hwa Young memberi tahu Grup TMO,
tamat sudah riwayatmu.
Bagaimana jika Jo Gila benar-benar melakukannya?
Aku tahu kamu adikku, tapi kamu sangat bodoh.
Tolong berpikirlah sebelum bertindak.
Jin Sup, bisakah kamu meyakinkan dia untuk tidak memberi tahu siapa pun?
Tidak, urus masalahmu sendiri.
Seharusnya aku menahan diri.
Apa yang akan aku lakukan sekarang?
Astaga, masa bodoh.
Mari pikirkan itu besok.
Hwa Young, kamu sangat baik.
Kamu menjaga rahasia Se Ran
karena dia adik iparmu.
Kamu berjiwa besar.
Kenapa kamu tidak menghentikannya?
Kamu menghentikanku ketika aku memukulnya.
Kenapa kamu tidak menghentikannya ketika dia memukulku?
Kamu berpihak kepadanya karena dia keluargamu.
Aku bukan siapa-siapa bagimu, bukan?
Apa maksudmu? Hanya kamu orang yang kusayangi.
Aku melihatmu dipukul di sini. Apa itu sangat sakit?
Astaga, tentu saja. Jangan bertanya hal yang sudah pasti.
Astaga.
Nona Gembul.
Ini hari yang membahagiakan.
Aku akhirnya mencapai apa yang kutakutkan.
Itu bukan akting. Aku benar-benar tertidur sebentar.
Masker rambut ini membuat kalian sangat tenang hingga Anda tertidur.
Kuharap kalian juga bisa mencobanya.
Kalian tidak perlu minum obat tidur.
Yang perlu kalian lakukan hanyalah memakai masker rambut ini.
Aku akan mendapat masalah jika bukan karena Hyung Joo.
Kurasa dia pria yang sangat baik.
Dia pria yang baik.
Aku iri padamu.
Bagaimana kamu bisa tertidur setelah perkelahian itu?
Itu karena aku sangat stres.
Kamu bisa duduk.
Apa senang rasanya memberontak?
Ya, itu luar biasa.
Apa yang harus aku lakukan?
Apa kamu ingin aku terus membantumu?
Atau apa kamu ingin aku
pergi ke Grup TMO dan memberi tahu tentang ijazah palsumu?
Jika aku melakukan itu, Hyung Joo akan menganggapmu tidak berguna.
Hwa Young, maafkan aku.
Aku pasti sudah gila.
Aku hanya akan setia mulai sekarang.
Hanya akan setia? Bisakah aku percaya itu?
Ya, kamu yang menentukan nasibku.
Aku tidak akan pernah melawanmu lagi.
Baiklah, aku akan memaafkanmu.
Benarkah? Terima kasih.
Apa kalian berdua bertengkar? Apa yang terjadi?
Kami tidak bertengkar.
Orang yang tidak saling peduli tidak bertengkar.
Dia benar. Kami bahkan tidak saling tertarik.
Astaga, hentikan itu.
Da Hong, ada apa denganmu dan Man Bok?
Ye Eun.
Man Bok, si bodoh itu, melamarku.
Benarkah?
Tapi apa masalahnya? Apa kamu tidak menyukainya?
Man Bok adalah pria yang baik.
Dia rajin, dan dia akan menjadi suami dan ayah yang baik.
Lalu apa masalahnya?
Keadaanku kurang baik.
Suamiku meninggalkan utang dan anak-anak.
Utang dan anak-anakku
hanya akan membebani Man Bok.
Jadi, aku tidak berani berpikir untuk menikah dengannya.
- Da Hong. - Selain itu,
dia belum pernah menikah.
Aku tidak ingin merusak masa depannya.
Aku tidak mengerti kenapa si bodoh itu menyukaiku.
Dia benar-benar memiliki selera buruk terhadap wanita.
Soo Ji, ada apa?
Pemilik pasar swalayan itu benar.
Katanya Ibu tidak bisa menikah lagi karena dia tua,
miskin,
dan punya anak.
Dia mengatakan kepadaku bahwa kita adalah beban bagi Ibu.
Soo Ji, sudah kubilang jangan pergi ke sana.
Aku sudah melarangmu mendengarkan apa yang dia katakan kepadamu.
Setiap kali aku melewati pasar swalayannya,
dia memanggilku dan memberiku permen.
Jika bukan karena kita,
Ibu akan menikah lagi dengan pria baik.
Ibu, aku bisa memasak sendiri.
Tidak apa-apa. Jangan berkecil hati karena ijazah palsumu.
Terutama di depan Hwa Young.
Bu, maafkan aku.
Aku akan menikah dengan Hyung Joo sesegera mungkin
dan membuat Ibu bangga.
Sungguh pemandangan yang indah.
Ibu mertua dan adik iparku sedang memasak sarapan untukku.
Aku pikir aku adalah menantu yang beruntung.
Astaga, aku lapar.
Astaga, ayo makan.
- Bagus. - Ini.
Ibu, bagaimana denganku?
Kami hanya memasak cukup untuk kami bertiga.
Ibu akan memasak untuk anak-anakku.
Jadi, kamu bisa memasak untuk dirimu sendiri mulai sekarang.
Apa yang baru Ibu katakan?
Hwa Young, aku akan memberikan milikku.
Ibu.
Kenapa Ibu membuatnya kesal karena makanan?
Hwa Young, kita bisa berbagi.
Ibu ingin kamu mendaftar ulang rumah ini atas nama ibu.
Tunggulah sampai ayahnya mengirimkan 500 juta dolar.
Lupakan saja. Ibu tidak ingin sepeser pun.
Kembalikan saja rumah ibu.
Aku menghabiskan lebih banyak uang daripada harga rumah ini.
Jika Ibu mampu membayar semua uang yang kuhabiskan,
aku akan mendaftar ulang rumah ini atas nama Ibu.
Apa? Astaga.
Aku meminta kerja sama Ibu.
Hwa Young, abaikan saja kata-katanya.
Ibu setidaknya harus menahan diri
sampai aku menikah dengan Hyung Joo.
Ibu melakukan ini karena Ibu sangat marah.
Dia membesar-besarkan masalah kehamilannya
padahal itu hanyalah kebohongan.
Ibu hanya bingung bagaimana dia bisa begitu kurang ajar.
Ibu merasa marah setiap kali melihat dia.
Mungkin keadaan Jin Sup lebih buruk.
Tapi dia tetap tunduk padanya. Begitu pula denganku.
Ibu sangat merindukan Ye Eun belakangan ini.
Ye Eun tidak pernah bisa kembali.
Ye Eun merayu Hyung Joo belakangan ini.
Aku sangat membencinya karena mencoba merebut Hyung Joo.
Yang benar saja.
Ye Eun tergila-gila pada Jin Sup.
Ye Eun tidak akan pernah bisa melupakan Jin Sup.
Ibu yakin dia akan tetap bersedia menerima Jin Sup.
Astaga, Ibu.
Ibu menilainya berlebihan karena dia anak Ibu.
Tapi menurutku dia pria yang tidak berguna.
Dengan mengkhianati istrinya itu sudah menjelaskan semuanya.
Dia bodoh, bukan tidak berguna.
Dia pria bodoh yang punya selera buruk pada wanita.
Bu, ini hari gajianku.
Aku akan memberi Ibu separuh gajiku.
Benarkah?
- Mari kita makan. - Baik.
Mari makan.
"Arti Bunga. Kebahagiaan"
Ya, ini Tim Pengembangan Produk Grup TMO.
Selamat pagi, Nona Putri Duyung.
- Hei, Hyung Joo. - Apa kamu suka ponsel barumu?
Aku hendak membelinya sendiri.
Aku tidak tahan tidak bisa menghubungimu.
Kamu yang akan pertama kutelepon setelah aku mengaktifkannya.
Senang mendengar aku akan menjadi orang pertama yang kamu telepon.
Apa kamu sudah tiba di kantor?
Aku berada di kantor, tapi aku keluar sebentar.
Ke mana?
Aku sudah mencoba mencari tahu bagaimana perasaanku belakangan ini.
Dan aku datang ke sini setiap kali ada yang kupikirkan.
Aku ingin tahu di mana itu.
Mari datang ke sini bersama-sama
mengharapkan awal yang baru.
Apa kamu memakai bahasa Inggris? Aku tidak mengerti ucapanmu.
Ya, Direktur Min. Sampai bertemu nanti.
- Apa itu Hyung Joo? - Ya, itu Direktur Min.
Kita perlu bicara.
Tidak ada seorang pun di sini. Kita bicara di sini saja.
Apa kita akan berhenti bicara ketika seseorang masuk?
Ayolah.
Apa yang dia inginkan kali ini?
Aku tidak memiliki dendam pribadi terhadapmu.
Aku tidak akan bekerja di sini jika bukan karena Hyung Joo.
Dan aku tidak punya alasan untuk bermusuhan denganmu.
Apa maksudmu?
Tolong jangan berpikir untuk berpacaran dengan Hyung Joo.
Aku sangat menyukainya.
Aku menyukainya sejak SMP.
Apa kamu menyukai Hyung Joo?
Kami
hanya berteman.
Benarkah? Kalian hanya berteman, bukan?
Kamu tidak menyukainya, bukan?
Tidak.
Bisakah kamu bertanggung jawab atas perkataanmu tadi?
Bisakah kamu melakukan itu?
Ya.
Hanya itu yang perlu kuketahui.
Do Hoon, bagaimana cinta dimulai?
- Tiba-tiba. - Tiba-tiba?
Cinta dimulai tiba-tiba seperti kecelakaan mobil.
Kamu tidak tahu itu cinta pada awalnya.
Tapi suatu hari,
kamu tiba-tiba menyadari bahwa itu cinta.
Tidak masalah jika kamu baru bertemu atau sudah lama saling kenal.
Perasaan selalu menghampiri kita tanpa peringatan.
Itu yang kupikirkan.
Dia benar.
Tanpa sepengetahuanku,
seorang wanita tiba-tiba memasuki hidupku.
Dan aku tiba-tiba menyadari bahwa aku sedang jatuh cinta.
Aku tidak perlu lagi merasa ragu.
Setelah aku tahu itu cinta...
Setelah aku tahu aku jatuh cinta, aku harus bertindak.
Jika itu memang cinta,
aku harus
mendekatimu.
"Cha Do Hoon Mengalami Konflik dengan Labelnya"
"Penyanyi-Penulis Lagu Cha Do Hoon saat ini..."
"memiliki masalah dengan label rekaman utamanya."
Silakan masuk.
Film apa yang akan kita tonton?
Mari kita ke bioskop lain kali saja.
Apa sesuatu telah terjadi?
Aku baru membaca artikel bahwa Do Hoon mungkin menghadapi gugatan
dari label rekamannya.
Apa dia pernah memberitahumu tentang hal ini?
Gugatan hukum?
Kurasa dia belum memberitahumu apa pun.
Bagaimana bisa dia diam saja padahal katanya kita berteman?
Aku harus memarahinya.
Atau mungkin kita yang harus dimarahi.
Kita bahkan tidak tahu apa-apa tentang ini.
Kita mengetahui ini dari artikel.
Aku rasa Do Hoon bukan tipe yang banyak membahas dirinya.
Mari kita menemui Do Hoon daripada ke bioskop.
Apa?
Siapa kamu?
Aku sekretaris Pak Lee. Ini adalah hari pertamaku.
Siapa kamu?
Aku istri Pak Lee
dan manajer Tim Keuangan.
Kalau begitu haruskah aku memanggil Anda "Bu"?
Atau haruskah aku memanggil Anda sesuai dengan jabatan Anda di sini?
Nona An, di mana tehku?
Hwa Young.
Sekretaris barumu cantik.
Astaga, aku ketahuan.
- Apa Anda masih menginginkan teh? - Tidak usah.
Pecat dia.
Apa?
Sekretarisku? Tapi dia baru saja mulai bekerja hari ini.
Aku tidak harus berpura-pura sedang hamil lagi.
Dan aku tidak ingin tinggal di rumah dan melihat ibumu.
Jadi, aku akan bekerja dan menjadi sekretarismu.
Yang benar saja.
Kamu tidak bisa melakukan itu. Kamu adalah manajer Tim Keuangan.
Tentu saja kamu bisa melakukannya.
Kamu seorang wanita super yang mampu melakukan apa pun.
- Aku akan melakukan keinginanmu. - Jin Sup.
Jangan pernah menyimpan rahasia dariku.
Aku tidak merahasiakan apa pun darimu.
Kenapa kamu mengubah kata sandi di laptopmu?
Itu karena...
Jin Sup, jika kamu mengkhianatiku,
aku tidak tahu apa yang mungkin akan kulakukan.
Baik. Kenapa aku akan mengkhianatimu?
"Sampo TS, Direktur, Min Hyung Joo"
Ponselmu sudah berfungsi sekarang.
Ya, aku mampir ke toko ponsel
dalam perjalanan kembali dari rapat dengan klien.
Kita harus pergi ke lab bersama. Kenapa kamu belum sampai?
Aku datang.
Kenapa kamu berlagak menggemaskan?
Apa? Menurutmu itu menggemaskan?
Ayo pergi ke lab.
Ayo.
Ayo pergi.
Apa masalahnya?
- Apa kamu baik-baik saja? - Ya.
Kenapa dia selalu bersamanya bila dia tidak menyukainya?
- Kalian akan pergi ke mana? - Kami akan ke lab.
Aku pusing. Direktur Min.
Bu Lee.
- Mari pergi ke ruang kesehatan. - Baik.
- Bu Lee. - Kita terlambat.
Dia pingsan. Kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja di sana.
Apa? Apa dia pergi begitu saja?
Dia berpura-pura.
Apa?
Bu Lee, sedang apa Anda di sana?
Aku menggaruk punggungku karena gatal.
- Apa? - Astaga.
Kenapa kamu selalu di lorong? Kamu harus bekerja lebih keras.
- Apa kamu ingin pesan paket? - Ya.
Ibu, bukankah Pak Gong tampak mengkhawatirkan sesuatu?
Tidak juga.
- Ayah. - Ya?
Bukankah Pak Gong terlihat sedih?
Tidak.
Pak Gong, kamu khawatir karena Hwa Young ketahuan berbohong
tentang kehamilannya, bukan?
Itu sebabnya kamu terlihat sangat sedih, bukan?
Apa?
Kamu harus melupakannya sekarang.
Begitu wanita melepaskan pria, tidak ada jalan kembali.
Kamu harus berhenti
menyukai wanita yang tidak peduli lagi denganmu.
Aku? Kamu salah besar.
Kamu berlagak baik-baik saja, tapi aku bisa lihat yang sebenarnya.
Selamat datang.
Aku ingin tahu bagaimana jalan pikiran Byung Sook.
- Halo. - Astaga.
Kudengar kamu mungkin menghadapi gugatan dengan label rekamanmu.
Rumor menyebar dengan cepat.
Apa kamu tidak takut?
Kenapa kamu sangat ceria?
Aku tidak terlalu peduli.
Kamu memang berjiwa bebas.
Tidak semua orang bisa sepertimu.
Kamu tidak peduli meski dunia menghadangmu.
Aku rasa begitu.
Kita berteman, jadi, aku tidak akan berbasa-basi.
Aku akan membayar gugatanmu, jadi, silakan tuntut mereka.
Setelah itu, berikan lagumu kepadaku.
Jae Woong bilang dia ingin merilis lagumu
dan membuat album.
Aku berbakat menghasilkan uang.
Biarkan aku menghasilkan uang dengan lagumu.
Tapi kamu tidak pernah mendengarkan laguku.
Aku dapat mendengarkannya sekarang.
- Mainkan untukku sekarang. - Apa?
Kamu sangat mengesankan, Jae Woong.
Apa?
Kalian berdua sangat aneh.
Itu sebabnya kami berpasangan.
Kami ditakdirkan bersama.
Kalian membuatku merasa sangat malu.
Seung Mi.
Maaf karena aku begitu sering meninggalkan rumah.
Tidak apa-apa. Kamu akan menemui keluargamu
karena putrimu mendapatkan gaji pertamanya.
Aku sudah memasak semua lauk untuk Anda.
Aku iri padamu.
Kamu memiliki putri yang membelikan makanan dengan gaji pertamanya.
Anda, aku, dan anak-anakku kelak harus makan malam bersama.
Tentu, mari lakukan itu.
Astaga, ini sangat berat.
Bu Yoon, kenapa Anda membeli begitu banyak tomat?
Aku tidak pernah menyukai tomat,
tapi aku tiba-tiba mulai menginginkannya.
Kenapa?
Aku suka ikan cutlass, tapi tiba-tiba itu sangat bau.
Bu Yoon, apa Anda hamil?
Apa?
Astaga, tidak mungkin. Tidak mungkin aku hamil.
Ini hari gajianmu, bukan?
Ya.
Separuh gajimu adalah milikku.
Transfer ke rekening bankku besok.
Apa?
Aku memberi tahu Ibu akan memberikan separuhnya. Jika kamu minta sisanya,
bagaimana aku bisa hidup?
Itu masalahmu.
Apa kamu punya masalah?
Tidak.
Sebagai gantinya, mari kita akhiri urusan dengan Hyung Joo hari ini.
Apa maksudmu?
Mari menjadikan dia milikmu.
Bagaimana caranya?
Kamu hanya perlu melakukan apa yang aku perintahkan.
Aku hamil?
Ye Eun, ayo pulang.
Baik.
Apa yang akan kamu lakukan dengan gaji pertamamu?
Aku akan membelikan hadiah untuk keluargaku.
Kami mengadakan pertemuan keluarga di rumahku hari ini.
Kakakku dan suaminya juga datang.
Kalau begitu aku rasa kamu akan mentraktirku makan besok.
Aku tidak berpikir sejauh itu. Kamu terlalu terburu-buru.
Aku tidak akan meminta banyak. Belikan aku makanan enak.
- Ayo pergi. - Baik.
Se Ran, apa kamu tidak akan pulang?
Apa? Ya. Aku harus pulang.
Sebagai gantinya, mari kita akhiri urusan dengan Hyung Joo hari ini.
Apa maksudmu?
Mari jadikan dia milikmu.
Hyung Joo, ayo makan malam.
Aku tidak ingin makan malam denganmu.
Ada sesuatu yang ingin kuceritakan tentang Hwa Young.
Apa kamu masih tidak mau ikut?
Itu sesuatu yang harus kamu ketahui.
Baik. Ayo makan malam.
Apa yang kamu lakukan? Pulanglah.
Apa kamu tidak dengar? Kami akan makan malam bersama.
Hyung Joo, sampai jumpa besok.
Baik. Aku akan meneleponmu.
Hyung Joo, kamu mau makan apa?
Aku akan mentraktirmu makanan enak karena aku sudah digaji.
Apa kita harus membicarakannya sambil makan malam?
Tidak bisakah kita minum teh?
Aku lapar.
Ayo pergi.
Astaga, kenapa kalian memasak begitu banyak hidangan?
Dia pasti menghabiskan seluruh gajinya untuk makanan.
Ibu.
Astaga, kamu memasak banyak sekali.
- Ye Eun, kami datang. - Selamat datang.
- Halo, Ibu. - Hai, Ibu. Hei, Ye Eun.
Nenek, aku merindukanmu.
Astaga, kamu makin cantik setiap hari.
Ibu.
Aku juga makin tampan setiap hari.
Aku tahu.
Kalian terlihat jauh lebih baik setiap kali aku melihat kalian.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu harus bergabung dengan kami.
- Biarkan aku bergabung juga. - Aku juga.
Kemarilah.
Ye Eun.
Aku hanya akan menikmati pemandangan ini dari jauh.
Aku tidak punya waktu untuk makan, jadi, cepat katakan padaku.
Aku lapar.
Kamu sangat keras kepala.
Baiklah, aku akan memberitahumu.
Ayo minum segelas bir
sebelum makan.
Tidak, aku harus mengemudi.
Itu karena aku sangat gugup.
Hwa Young akan membunuhku jika dia tahu tentang ini.
Kamu tidak tahu berapa banyak yang kupertaruhkan untukmu.
Apa itu Hwa Young?
- Ya. - Apa yang harus kulakukan?
Dia pasti tahu kalau kita bersama.
Apa yang kamu inginkan?
Kamu sedang bersama Se Ran, bukan?
Jangan katakan padanya kalau kamu bersamaku.
Tidak.
Jika kamu bersamanya, keluarlah di mana dia tidak bisa mendengarmu.
- Aku akan segera kembali. - Apa?
Masukkan ini ke dalam air dan bir Hyung Joo.
Itu akan membuatnya pingsan.
Apa yang akan terjadi begitu dia pingsan?
Lakukan saja apa yang kuperintahkan.
Hwa Young, teruslah bicara.
Jangan percaya pada Se Ran.
Dia berbohong kepadamu karena dia membenciku.
Kamu pasti takut.
Mari kita bertemu.
Ada sesuatu yang lebih menarik untuk kuceritakan kepadamu.
Aku rasa tidak semenarik itu.
Aku memberimu kesempatan.
Jika kamu tetap bersama Se Ran daripada bertemu denganku,
kamu akan berada dalam masalah.
Aku harus menolakmu.
Apa katanya?
Katakan saja apa yang harus kamu katakan.
- Minumlah. - Tidak.
Astaga, kamu tidak peduli tentang perasaanku sama sekali.
Kamu hanya peduli apa yang harus aku katakan.
Sebaiknya aku pergi saja.
Aku akan meminumnya.
Baiklah.
Tunggu.
Ini untuk Ibu.
Terima kasih.
Ini untuk Jae Woong.
- Aku juga. - Ini untuk Sang Eun.
Ini untuk Jin Hee.
Yang ini untuk Soo Chan.
Dan ini untuk Soo Ji.
Bibi Ye Eun, kamu punya hadiah untuk kami juga?
Tentu saja.
Ini untuk ibumu.
Dan ini untuk Man Bok.
Kamu sangat baik hati.
Tentu saja, aku sangat baik hati.
Makin banyak kamu membelanjakan uang untuk orang-orang baik,
makin banyak uang yang akan kamu hasilkan.
Kalau begitu kamu akan segera kaya.
Sekarang, katakan kepadaku
apa yang perlu kamu ceritakan tentang Hwa Young.
Masalahnya...
Itu...
Begini...
Aku...
Hyung Joo.
Hwa Young, apa yang akan kita lakukan sekarang?
Hyung Joo.
Sudah kubilang kamu akan mendapat masalah jika tinggal bersama Se Ran.
Sudah kubilang aku akan memberimu kesempatan untuk menghindari ini.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Happy Sisters"
Kamu hamil enam minggu.
Kamu berada di tahap awal kehamilan. Kamu harus berhati-hati.
Bawa kontrak pernikahanmu ke rumah sakitku.
Mari kita singkirkan itu.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu.
Kontrak pernikahan?
Pernikahan Ibu dan Ayah itu palsu?
Ye Eun, apa kamu suka foto ini?
Hyung Joo, aku pikir kamu bilang kamu tidak suka Se Ran.
Pria memang tidak bisa dipercaya.
Kenapa kamu tidak bisa menatapku?
Kenapa kamu tidak tersenyum?